Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l'éditeur du service, Ouweisu, entrepreneur individuel (EI) exerçant sous le nom commercial « Ouweisland », 6 rue des Catalpas, 94320 Thiais, France, joignable à contact@ouweisland.com.

Principe : vos données métier restent locales

Hol Horse fonctionne principalement en local : les données métier que vous saisissez (chevaux, propriétaires, soins, factures, documents, etc.) sont enregistrées sur votre appareil, dans votre navigateur (technologie IndexedDB), et ne sont pas transmises à l'éditeur dans le cadre d'une utilisation hors connexion.

Vos préférences d'affichage (langue, thème, navigation) sont conservées localement.

Compte et authentification

La création d'un compte (nécessaire pour souscrire un abonnement ou activer la sauvegarde cloud) repose sur un lien magique envoyé par e-mail. À ce titre, nous traitons votre adresse e-mail.

Finalité : identification, gestion de l'abonnement et de la sauvegarde. Base légale : exécution du contrat. Sous-traitant : Supabase (région UE, Irlande).

Sauvegarde cloud (abonnés)

Si vous activez la sauvegarde cloud (réservée aux abonnés), un instantané de vos données métier est enregistré dans un espace privé propre à votre compte, hébergé par Supabase dans l'Union européenne (Irlande), chiffré au repos.

Finalité : durabilité et restauration de vos données entre appareils. Base légale : exécution du contrat. Vous pouvez désactiver cette fonction et supprimer la sauvegarde à tout moment depuis les réglages.

Abonnement et paiement

Les paiements sont traités par Stripe. Vos données de carte bancaire sont saisies et conservées par Stripe ; l'éditeur n'y a pas accès et ne les stocke pas.

Nous conservons le statut de votre abonnement ainsi qu'une empreinte technique de votre moyen de paiement (jeton non réversible, jamais le numéro de carte) afin de prévenir l'utilisation abusive des essais gratuits. Bases légales : exécution du contrat et intérêt légitime (prévention de la fraude).

Mesure d'audience anonyme

Le service utilise Vercel Analytics pour mesurer la fréquentation (pages vues), de façon anonyme : sans cookie de suivi, sans identifiant publicitaire et sans profilage. Base légale : intérêt légitime de l'éditeur à améliorer le service.

Destinataires, sous-traitants et transferts

Les sous-traitants sont : Supabase (comptes, base des abonnements, sauvegarde cloud — hébergement UE/Irlande), Stripe (paiement), et Vercel (hébergement de l'interface et mesure d'audience).

Certains traitements (Vercel, et le cas échéant Stripe) peuvent impliquer un transfert hors Union européenne, notamment vers les États-Unis, encadré par les garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne).

Durées de conservation

Données métier locales : conservées tant que vous ne les supprimez pas (export et effacement disponibles à tout moment).

Compte et statut d'abonnement : conservés pendant la durée de la relation contractuelle ; certaines pièces liées au paiement sont conservées par Stripe au titre de ses obligations légales. Sauvegarde cloud : jusqu'à sa désactivation ou suppression par vos soins. Empreinte anti-fraude : conservée le temps nécessaire à sa finalité.

Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition. Vos données métier étant sous votre contrôle, vous exercez l'essentiel de ces droits directement depuis l'application (consultation, modification, export, suppression).

Pour les données liées au compte, à l'abonnement ou à la présente politique, écrivez à contact@ouweisland.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies et traceurs

Le service n'utilise aucun cookie publicitaire. Un stockage technique local est employé pour le fonctionnement de l'application et vos préférences. Pour les utilisateurs connectés, un cookie de session strictement nécessaire à l'authentification est utilisé.